Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se fa fresco?
if it's cool?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fare all'elba se fa fresco
what to do if it's cool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a milano fa fresco e c’è il
in milan it is fresh and there is the
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È molto più fresco oggi, quindi copritevi!.
was a lot cooler today so wrap up warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a milano fa fresco e c'è il lampo
in milan it is cool and there is rain
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace ma non abbiamo nessun piatto di pesce fresco oggi.
i'm sorry but we don't have any fresh seafood today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25. in estate nelle cantine fa fresco, il vino è freddo di cantina.
25. in summer, the wine cellars are cool, the wine as cool as the cellar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre i suoi orologi sono incontestabilmente impostando una tendenza al fresco oggi su questo mercato.
moreover its watches are unarguably setting a fresh trend nowadays on this market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pioviggina e fa fresco, ma non ho tempo per pensare a questo. la gente mi guarda ancora più stranita.
the people look at me even more strangely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa strana è che sul piano fisico è stato meglio chi aveva giocato due partite di fila che chi ha giocato fresco oggi”.
the funny thing is that from a physical perspective the guys who played the last two games did better then those who came in with fresh legs today."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apre gli stomi solo di notte o all’alba, quando fa fresco e l’anidride carbonica può entrare senza che il vento e il caldo si portino via troppa acqua, fissa provvisoriamente il co2 in acidi organici e lo trasforma più tardi, col sole, in zuccheri ed amidi.
it opens the stomata only during the night, or by dawn, when it’s cool and the carbon dioxide can enter without allowing the wind and the warmth to carry away too much water, fixes temporarily the co2 in organic acids, and transforms it, later on, with the sun, in sugars and starches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: