Results for fa si che translation from Italian to English

e fa si che siano interessanti :-))))))))))))))
e fa si che siano interessanti :-))))))))))))))

ciò fa si che la partita termini immediatamente."
this immediately ends the game."

fa si che emule si avvii come icona nella tray.
this will start emule as a tray icon.

una vita senza stress, che fa si che superino i 140 anni.
a life without stress, which allows to overcome the 140 years of age.

la recentissima apertura (pasqua 2013) fa si che tutto sia perfetto.
the recent opening (easter, 2013) means that everything is perfect.

# se nella nostra rete abbiamo più server, questa opzione fa si che
# if we have more than one server, the preferred master will be the "favorite"

power64 può ora limitarsi e fa si che lo schermo venga ridisegnato più spesso.
power64 can now limit it's greed and make sure that the screen is redrawn more often.

questa differenza di religione fa si che si scatenino dispute frequenti tra i vari clan.
this difference of religions si the reason of many wars between the clans.

questo fa si che humalog mix25 possa essere somministrato molto vicino ai pasti.
this allows humalog mix25 to be given very close to mealtime.

questo fa si che la baho sia diventata una delle agenzie leader nel settore dei segati.
as a result baho became one of the leading timber agents and brokers in germany.

detta manipolazione fa si che l’uso delle parole diventi un fatto esclusivamente soggettivo.
such manipulation makes the use of words entirely subjective.

il suo ambiente accogliente e rilassante fa si che i nostri ospiti illustri si sentano come a casa.
its friendly and relaxing environment let our distinguished guests feel at home.

la bassa velocità di stallo fa si che la vela fornisce un buon margine di sicurezza per gli atterraggi stretti.
the low stall speed gets you airbourne quickly and provides a good safety margin for landings.

a mio avviso le discussioni sono state lunghe ma l'esito finale fa si che ne sia valsa la pena.
the discussions have been long but the final result has made it worthwhile.

come *.x64 usa un ben definito header dell' emulatore e fa si che solo validi files sono usati.
as *.x64 uses a well defined header the emulator is able to make sure that only valid files are used.

ciò fa si che i prodotti vengano offerti sempre con la migliore qualità e ad un rapporto prezzo/qualità competitivo.
therefore, the products can be offered at competitive prices and best quality.

la passione per la buona cucina fa si che il nostro ristorante e il nostro staff siano sempre alla ricerca dell'eccellenza.
the passion for good couisine guides our staff to aim for exellent quality to be always delivered.

l’assenza del pollice nelle mani, fa si che, quando mangiano, stringono le foglie tra il palmo e le dita.
due to the absence of thumb in the hands, when eating, they hold the leaves between the palm and the fingers.

cosa che fa si che una persona che non c'è nessun dio, nessun cielo, nessun inferno, o eterna sentenza?
what causes a person to believe there is no god, no heaven, no hell, or no eternal judgment?

l’acqua diretta ad un’altra persona può fa si che sia eccessivamente emotiva, con reazioni violente, e grosse difficoltà ad essere obiettiva.
the direct water to another makes that person may be overly emotional, with a violent response, and great difficulties to be objective.