Results for fa un po freddo translation from Italian to English

teme un po’ il freddo.
somewhat adverse to cold conditions.

un po
i understand a little italianun po

un po'.
a bit.

un po' [ ... ]
a bit more time [ ... ]

ma tutto fa un po' male
all

fa un pisolino.
he is taking a nap.

fa un po’ freddo qui. potrebbe chiudere la porta, per favore?
it's a bit cold here. could you please shut the door?

immancabilmente ne uso un po' per fare questo riso freddo.
invariably, we use a little of them to do this tasty cold rice.

per un momento, fa un po’ d’onda.
for a short while, it makes a bit of a wave.

peraltro, riferendosi ad europol, si fa un po' di confusione.
furthermore, when making reference to europol, in my opinion we are speaking about several things.

a noi quello che succede adesso ci fa un po’… ci stupisce.
what is happening now makes us a little… it astounds us.

mah, avevo sentito cose poco lusinghiere su di loro e questo mi ha lasciato un po' freddo.
mah, i heard few alluring things about them and this left me a bit cold.

mi è piaciuto davvero il mio soggiorno nell'appartamento per le vacanze, solo un po' freddo.
really enjoyed my stay in the apartment, just a little cold.

peccato non abbiamo potuto usare la piscina grande .... po 'freddo!
shame we could not use the big pool....bit chilly !

bagnare la mollica in un po di acqua fredda.
wet the white bread in a little cold water.

dal momento che non vi era alcuna stagione di riscaldamento, era in bagno a volte un po 'freddo ma sopportabile.
since there was no heating season, it was in the bathroom sometimes a bit chilly but bearable.

ora si fa un po' come se quanto propone il governo britannico fosse completamente nuovo.
people are acting now as though the proposals put forward by the british government were something entirely new.

in realtà, più che di ingerenza si tratta di una direttiva che fa un po' di ordine.
in fact, rather than interfering, it actually puts things in order.

camping fa un po 'confuso, ma che è insita in un campo dove anche trigger comuni.
camping does a bit messy, but that is inherent in a camp where also common triggers.

in effetti fa un po' troppo caldo, ma fintanto che riesco a lavorare, va bene così :-)
have to admit it's a bit too hot, but as long as i'm able to get some work done, it's fine :-)