Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"strumenti di monitoraggio e controllo industriali", strumenti di monitoraggio e controllo destinati esclusivamente ad uso industriale o professionale.
"industrial monitoring and control instruments" mean monitoring and control instruments designed for exclusively industrial or professional use.
impianti di produzione di energia elettrica [centrale turbogas], fabbricati ad uso industriale [edificio di comando e sala quadri, deposito prodotti chimici, edificio impianti idrici e antincendio] e per servizi collettivi [abitazioni, uffici, mensa, officina e magazzino per lavorazioni meccaniche, elettriche e di carpenteria metallica].
power and energy production plants (turbogas plant), industrial buildings (control building, control room, chemicals storage, water systems buildings, and fire safety building) and common spaces buildings (apartments, offices, cafeteria, workshops, storage of different materials).