Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fammi vedere i tuoi piedi
let me see your feethii
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono i tuoi piedi
pretty feet
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei tuoi piedi
in your feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi piedi te ne saranno grati.
your feet will be thankful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non la devi bere, è per i tuoi piedi.”
you don’t have to drink it, it’s for your feet.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi piedi affondano in un terreno inzuppato.
your feet sink into a drenched soil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la testa ai tuoi piedi
head at your feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le utlime tendenze dall'italia per i tuoi piedi
the ultimate fashion from italy for your feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono i tuoi piedi che contano e non la tua faccia.
its your feet, not your pretty face that matters.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ai tuoi piedi un coraggioso guerriero.
at your feet, a valiant fighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi vedere doha ai tuoi piedi dal salotto panoramico ad oltre 100 metri di altezza.
you can see doha at your feet from the panoramic lounge at over 100 metres high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi piedi si sentirà liscia come il culetto di un bambino.
your feet will feel as smooth as a baby’s bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignoralo, ascolta i tuoi piedi e gioca sempre in modo corretto.
ignore him, listen to your feet, and always play fair.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ai tuoi piedi e sappiano che io ti ho amato
and to know that i have loved thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi dire che ami il calcio, ma i tuoi piedi diranno sempre la verità.
you might say you love football, but your feet will always tell the truth.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ai tuoi piedi il monte in fior nel mar si specchia
at your feet the mountain, reflected in the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sempre crescano fiori e frutti nei luoghi che i tuoi piedi hanno toccato.
may flowers and fruit always grow in the places touched by your feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prostrarsi ai tuoi piedi e conosceranno che io ti ho amato.
and to know that i have loved thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l inatteso fa muovere i tuoi occhi e i tuoi piedi alla ricerca di questi istanti preziosi.
the unexpected makes your eyes and feet moving in search of those precious instants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi far parte della nostra squadra? compila il modulo qui sotto e facci vedere chi sei...
want to join our team? fill out the form below and let us see who you are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: