Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facciamo la differenza
make a difference.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
facciamo la sottrazione.
price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo la nostra parte.
let us do our part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma noi facciamo la stessa cosa.
but we do exactly the same today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo la cosa giusta, sempre.
we do the right thing, all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo la volontà di dio con zelo
doing god's will with zeal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«non facciamo la predica a nessuno.
no preaching “we don’t preach to anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d oggi facciamo la stessa cosa
today we say exactly exactly the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d oggi facciamo la stessa cosa.
today we are doing precisely the very same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d 'oggi facciamo la stessa cosa.
today we do exactly the very same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi facciamo la stessa cosa al giorno d oggi.
we do exactly the same today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d oggi noi pure facciamo la stessa cosa.
just as we do today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e facciamo la nostra malvagità con una grande fanfara.
and we do our wickedness with a great fanfare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come l aveva con gezebele perchè facciamo la stessa cosa
of the world, as he had with jezebel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intanto, facciamo la politica dello struzzo: etichettiamo.
in the meantime, let 's follow austria 's example with its labelling policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se ne facciamo la somma, arriviamo ad un certo budget.
if we put all this together, we arrive at a certain budget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amiamo il cristo morto e risorto e facciamo la sua volontà.
let us love dead and risen christ and let us do his will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se facciamo la scelta della diversità, ne riceviamo il centuplo.
- if you choose diversity you will receive one hundred time more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi facciamo la voce grossa e mostriamo i muscoli, ma per far cosa?
today, we are going through the motions. we are flexing our muscles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
chi siamo, cosa facciamo, la nostra società, assistenza tecnica, progetti
who we are, what we do, our company, our dealers, future projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: