Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facciamo:
material:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa facciamo?
what we do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
cosa facciamo
what we make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa facciamo .
roka-compact .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo molto
we do a lot
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facciamo chiarezza.
facciamo chiarezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facciamo attenzione!
we must be on our guard.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"facciamo l'uomo
"let us make man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"facciamo decollare."
"quieter than a mountain brook."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e quando lo facciamo, ci viene data una grande pace.
and when we do, we are given great peace of mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni passo che facciamo conduca il cammino verso la pace.
may each step we take lead the way to peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. facciamo dell’empatia sociale il primo passo verso una vera pace
1. making social empathy the first step towards real peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma cosa ne facciamo della pace che è messa nelle nostre mani? ne abbiamo la responsabilità.
but what are we doing of the peace that depends on us? it is our responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facciamo in modo che la russia venga coinvolta in questo processo di pace e venga responsabilizzata.
we must ensure that russia is involved in this peace process and that it shoulders its responsibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ora dunque offriamo la destra a questi uomini e facciamo pace con loro e con tutto il loro popolo
now therefore let us come to an agreement with these men, and make peace with them and with all their nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi facciamo altrettanto, definendo i bombardamenti della nato un'operazione umanitaria e una missione di pace.
here today, we are doing just about the same thing. we are calling nato bombardments a humanitarian enterprise and a mission of peace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
6:58 ora dunque offriamo la destra a questi uomini e facciamo pace con loro e con tutto il loro popolo
6:58 now therefore let us be friends with these men, and make peace with them, and with all their nation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa proposta di pace urterà contro l'opposizione dei governi imperialisti. non ci facciamo illusioni in proposito.
this proposal of peace will meet with resistance on the part of the imperialist governments—we don’t fool ourselves on that score.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: