Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in riferimento nostra fattura del
in reference to our on account invoice n.18 of the 2/05
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nostra fattura
accounting slips to give credit
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare riferimento alla nostra politica di cancellazione.
please refer to our cancellation policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non alla nostra.
not ours, but if you are not praying to him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detratto acconto con nostra fattura
deducted the deposit on our invoice
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla nostra newsletter
to our newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra fattura non risulta pagata
the invoice is not paid
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storno totale nostra fattura n.130
total cancellation our bill
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si trasmette la nostra fattura in allegato
attached we send our invoice
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iscriviti alla nostra newsletter
subscribe to our newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
abbonatevi alla nostra newsletter.
subscribe to our newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storno totale nostra fattura per errata fatturazione
total cancellation of our invoice
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla nostra già situazione pericolosa.
to our already perilous situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' interrogazione di cui ci occupiamo oggi fa riferimento alla nostra struttura economica.
our question today is prompted by our economic structure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per una soluzione immediata potete fare riferimento alla nostra funzionalità di migrazione dei sistemi.
for immediate solution, please refer to our system migration feature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la invitiamo a fare riferimento alla nostra politica sulla privacy o a contattarci per ulteriori dettagli.
please refer to our privacy policy or contact us for more details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.6 per ulteriori informazioni sulla privacy, per favore fai riferimento alla nostra informativa sulla privacy.
6.6 for further privacy terms, please refer to our privacy policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei qui far riferimento alla nostra comunicazione sul rafforzamento del coordinamento delle politiche economiche, adottata la scorsa settimana.
here, i would like to refer to our communication on reinforcing economic policy coordination, which we adopted last week.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e’ ingenuo ed erroneo credere che più spesso facciamo riferimento alla costituzione più aumentiamo le sue possibilità di recupero.
it is naïve and misguided to believe that the more often we refer to the constitution the more we will boost its chances for resuscitation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche per questo, ho fatto riferimento alla nostra relazione, e ho appena saputo che abbiamo continuato a controllare la zona.
it was also for this reason that i referred to our test report, and i have just learned that we have continued to check the area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: