Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facciano pure.
so be it!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa vuoi che facciano?!?
what do you want they do?!? they'll cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllerò che lo facciano.
i shall check that they do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spero non mi facciano male
what do i tell my child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affinché te la facciano leggere
so that they make you read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo assicurare che lo facciano.
we must ensure that this is done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
più di quanto i politici facciano.
more than the politicians do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciare che lo facciano a te!
did you think it we would just go away?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciano prevalere i principi sul partito.
let them put principle above party.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
facciano ad ogni ora quello che devono fare.
every hour do what you must do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' ora che i governi facciano qualcosa!
this is where governments must take some action at last!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
auspico che i nostri governi facciano altrettanto.
i hope that our governments will follow suit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dobbiamo lavorare tutti insieme affinché lo facciano.
we must all work together to ensure that they do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
spero che i governi facciano propria questa esortazione.
i hope that the governments will heed this warning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
È possibile che i nostri concorrenti facciano simili promesse.
you may hear similar promises of results like these from our competitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osservazioni affinchè senso più facile facciano una moneta sparire
comments for easiest way to make a coin disappear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ricchi facciano buone opere (1 tim 6:18)
the rich to do good works (1 timothy 6:18)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se alcuni paesi vogliono insistere su questa strada, facciano pure.
if some countries wish to persist in this, it is of course up to them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
basta giustificazioni, basta guerre, basta aspettare che gli altri facciano.
enough justifications, enough wars, enough to wait for what the others make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: