Results for faccio confusione translation from Italian to English

faccio confusione.
because i love you so much.

confusione
mental confusion

chiediamo pertanto che non si faccia confusione al riguardo.
we would therefore ask that there be no confusion over this matter.

ritengo che si faccia ancora molta confusione tra liberalizzazione e privatizzazione.
i believe there is still a great deal of confusion here between liberalisation and privatisation.

ma allo stesso tempo, e mi scuso per la franchezza, mi sembra che si faccia confusione tra cose diverse.
at the same time, and i beg pardon for my frankness, it seems to me that confusion is being created between two different things.

se avverte capogiri o confusione durante l’assunzione di brilique, faccia attenzione mentre guida o utilizza macchinari.
if you feel dizzy or confusion while taking this medicine, be careful while driving or using machines.

tale specificità implica che si riservi un ruolo importante per le parti sociali; che resti una direttiva finanziaria e che non si faccia confusione fra i vari pilastri.
the specific nature means that the social partners have an important role to play, that it remains a financial directive and that we should not mix the pillars up.

ci ha velatamente accusati di "far confusione” e desidero quindi dirle che domani questo parlamento, benché a volte faccia confusione, sarà capace di distinguere tra l'interesse pubblico e quello privato e spero che in tal modo contribuiremo ad accelerare la lotta all'evasione fiscale.
she criticised us for 'mixing the sheep and the goats', even though she did so very gently. i would like to say to her that i think, tomorrow, this parliament, whilst it sometimes mixes the sheep and the goats, will be able to distinguish between the general interest and private interests, and i hope that we will thus have contributed to stepping up the fight against tax evasion.