Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9 attraverso una prova è possibile in due modi; o per un sorteggio o per mezzo di un certame: certare infatti viene da certum facere.
9 there are two ways in which it can be revealed through a putting-to-the-test: either by lot or through a contest; for the word certare ('to decide something by a contest') derives from certum facere ('to make certain').
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(latino: beatus , benedetta ; facere , fare ) dichiarazione da parte del papa, capo della chiesa cattolica , che uno dei suoi membri merita di essere benedetto ( blessed ,) e dimorare nella felicità del paradiso per avere vissuto una vita santa
(latin: beatus, blessed; facere, to make) the declaration by the pope as head of the church that one of its members deserves for saintly life as confessor or heroic death as martyr, to be entitled blessed, that is, regarded as dwelling in the happiness of heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: