Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trattata esclusivamente da specialisti tedeschi di chimica e farmacia.
it's processed exclusively by german specialists (chemists and pharmacists).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di grande interesse é l’ovvia connessione tra storia, educazione religiosa e discipline scientifiche quali la biologia delle piante, chimica e farmacia.
of great interest is the obvious link between history, religious studies and science disciplines such as plant biology, chemistry and pharmacy.
sono diventati esperti di chimica e non smettono di ripetere parolacce come glutammato monosodico, microparticelle, indice pm 10…
they have become a chemistry expert, and not just to repeat monster words like monosodium glutamate, micro-particles, pm10 index…
i soggetti che si occupano di chimica e di biotecnologie nell'ue uniscono le forze per promuovere un'industria chimica sostenibile e competitiva
eu chemical and biotech players join forces to foster sustainable and competitive chemistry