Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auguri a tutti anche da parte mia!!!
auguri a tutti anche da parte mia!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diteglielo da parte mia.
please tell her from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche da parte mia!!!!!
anche da parte mia!!!!!
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
gli auguri
your greeting
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 9
Quality:
da parte mia sarò breve.
i myself can be brief about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
benvenuta anke da parte mia!
welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuta anke da parte mia...!!!
thanks again, lenezone!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto anche da parte mia.
benvenuto anche da parte mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
signora presidente, auguri di buon lavoro anche da parte mia!
madam president, i too would like to express my best wishes for your term of office.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gli auguri migliori
you are a special person
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori auguri da parte nostra, marja van riemsdijk
best wishes from us, marja van riemsdijk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per gli auguri
i received the package
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
da parte mia, condivido quest’approccio.
i, for one, share that approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da parte mia, mi auguro che vada davvero bene.
i, for my part, hope that it will indeed be all right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
auguri da tutta l'edc!
congratulations from all of the eoc!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri da tutta la famiglia niro
best wishes from the whole family
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri da tutta la nostra famiglia.
wishes from all our family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scarica qui sotto la lettera di auguri da parte del presidente della fondazione canossiana!
download the official letter from the president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la situazione che ha culmine si svolge un sacco di auguri da parte dei partner.
this is the situation that has climax takes place a lot of wishes from the partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a valentino, natale, gianluigi e massimiliano vanno i più calorosi auguri da parte di tutti i nostri associati.
from all our members, we send valentino, natale, gianluigi and massimiliano our warmest wishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: