Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complimenti anche da parte mia!!
complimenti anche da parte mia!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diteglielo da parte mia.
please tell her from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche da parte mia!!!!!
anche da parte mia!!!!!
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
un saluto da parte mia
a greeting on my part
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
da parte mia sarò breve.
i myself can be brief about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
benvenuta anke da parte mia!
welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuta anke da parte mia...!!!
thanks again, lenezone!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto anche da parte mia.
benvenuto anche da parte mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
benvenuta anche da parte mia!!!
benvenuta anche da parte mia!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti cari saluti da parte mia
many greetings from me
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti da rifare
congratulations to redo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per i complimenti.
grazie per i complimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da parte mia, condivido quest’approccio.
i, for one, share that approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fare i complimenti al cuoco.
compliment the hostess (who may also be the cook) afterwards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti, da ritornarci presto.
congratulations, to return soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo fare i complimenti alla germania.
i really have to pay the german team a compliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i complimenti sono sempre benvenuti!
congratulations are always welcome!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
corinne: grazie per i complimenti.
corinne: hello and thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao,grazie mille per i complimenti.
message: ciao,grazie mille per i complimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo fare i complimenti , 30/12/2012
i have to congratulate , 30/12/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: