Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua scelta
your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fai la tua scelta
make your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la tua scelta delle parole
your choice of words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca qui per fare la tua scelta
click here to choose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani inizieremo a realizzare la tua scelta: show on the road ...alla priscilla.
and we have to realize your choice: show on the road... like priscilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua scelta: tipo di legname larice
your choice: kind of wood: spruce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 indica la tua scelta al personale alla cassa
4 indicate your choice to the staff at the ticket office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai subito a fare la tua scelta, clicca su vota!
now go on !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esperienza royal service: la tua scelta migliore
the royal service experience: the superior option
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua scelta definisce quali funzioni saranno disponibili nel programma.
your choice of license will affect which features will be available in the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai la tua scelta fra le ville con piscina a pisa che ti proponiamo .
choose the accommodation for your holidays in pisa among the villas in pisa we have selected for you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chooseby ti aiuta a determinare la tua scelta in modo semplice e rapido.
chooseby helps you to point out your final choice in a simple way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua soluzione per i sensori tpms, orange è la tua scelta migliore!
your tpms solution, orange is your best choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua scelta tra queste due fedi deciderà dove finirai in paradiso o all inferno.
your choice between these two faiths will decide where you will end up–in heaven or hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.compila la tua scelta nella modulo d'ordinazione e spediscilo a noi.
5.enter your choice on the order form and mail it to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai la tua scelta, e godere di energia solare per riscaldare la vostra acqua!
make your choice, and enjoy using solar energy to heat your water!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se selezioni questa casella la tua scelta verrà memorizzata e non ti sarà più richiesto di scegliere.
if you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
"e' la tua scelta, vincent. non posso forzarti ad aprirmi la tua mente.
"it is your choice, vincent. i cannot force you to open up your mind to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puoi cambiare la dimensione delle icone. fai la tua scelta tra icone piccole, medie e grandi.
you can change the size of the icons. make your choice between small, medium and large icons.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ieri notte abbiamo letto la tua scelta: 'andare nel misterioso regno del lesotho'.
yesterday night, we read your choice: 'go to the mysterious kingdom of lesotho'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: