Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
famiglia composta da:
family of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia famiglia è composta da 4 persone
fhggfjgryufdtfmy family consists of 4 people
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo una famiglia composta da 4 persone (2 bimbi piccoli)!
we are a family of 4 persons (2 small children)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche nella nostra famiglia composta di quattro persone,
in our family of four, wehave always two or three pizza peels ready for use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il set è composta da tre pezzi
the set is made of three pieces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dacrometizzazione è composta da tre fasi:
dacrometizing requires three stages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l isola è composta da tre stazioni:
the island consists of three stations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una deliziosa famiglia composta da un papà e due figlie adolescenti.
a delightful family consisting of dad and two teen daughters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato è composto da almeno tre persone.
the committee shall be made up of at least three persons.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la trinità è un solo dio costituito da tre persone.
the trinity is 1 god made up of 3 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il seme della senape era solo per una famiglia composta
the mustard seed, was just one family, comprised of two people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato direttivo è composto da tre a cinque persone.
the executive board is comprised of three to five members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’opposizione filo-europea è composta da tre partiti:
the pro-european opposition is made up of three political parties:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo soggiornato tre notti a fine agosto io e la mia famiglia composta da quattro persone due adulti e due ragazze, siamo stati benissimo.
we stayed three nights at the end of august me and my family of four persons two adults and two girls, we had a great time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciononostante è chiara la preferenza che deve darsi alla famiglia composta da un padre e da una madre.
nevertheless, there must be a clear preference for a family which includes a father and a mother.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
famiglie composte di ... persone
number of persons constituting household
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ad un certo punto mi si fa incontro una famiglia composta da madre, padre, figlia e nonni materni.
at some point a family consisting of a mother, her parents, her husband and their daughter came to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo in seguito il cese ha istituito un gruppo di monitoraggio equivalente, composto da tre persone.
an equivalent eesc monitoring group of three persons was only set up afterwards.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adatto per soggiorni romantici e per famiglie composte da 3 persone.
suitable for a romantic stay and for families of 3 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
composto da tre elementi base e due opzionali
consisting of three key elements and two optional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: