Results for famiglia estesa translation from Italian to English

famiglia estesa
extended family

estesa
spread

basicamente, sono una famiglia estesa.
basically, they are an extended family.

secondo, israele sa’ che la casa è sacra per i palestinesi, è il cuore della famiglia estesa.
second, israel knows that homes are sacred to palestinians, the core of their extended family life.

nel giappone, l'imperatore, che era la testa di grande famiglia estesa, omaggio paid allo spirito degli antenati.
in japan, the emperor, who was the head of a large extended family, paid homage to the spirit of the ancestors.

nel 1996 è stata estesa l'indagine multiscopo sulle famiglie (*).
the multipurpose household survey (*) was expanded in 1996.

la maggioranza della commissione parlamentare lamenta fortemente che una base giuridica debole abbia reso problematica, all' emendamento n. 20, la definizione di famiglia estesa, che riteniamo auspicabile.
the majority of the committee deeply regrets that a weak legal base has meant that the extended family definition we wish to see in amendment no 20 is so problematic.

ci sedemmo a un enorme tavolo rotondo, del tipo di quelli che si usavano per sederci tutti nella famiglia estesa, e feci amicizia in modo adorabile con i credenti di lì. c era anche un evangelista in una città vicina che era tanto desideroso di vederci.
we sat at a huge round table, the kind that we used to use to sit everyone in the extended family, and had a lovely fellowship with the believers there.

al centro della narrazione si trova senia, una vecchia donna a capo di una famiglia estesa che vive nel villaggio di gawilan botan nella regione del bardarashm, a un’ora circa di macchina da erbil, la capitale del kurdistan iracheno.
the story centres around senia, the elderly matriarch of an extended family in the village gawilan botan in the bardarash region, about an hour’s drive from erbil, the capital of iraqi kurdistan.

esteso
extended