Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo inviare la richiesta
i have to send the request
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviare la richiesta
send request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come inviare la richiesta
how to send inquiry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile inviare la richiesta.
fail to submit the request.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per favore inviare la richiesta
please send the request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviare la richiesta al proprietario:
send a enquiry to the owner:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviare la richiesta richiesta in corso...
send request sending request...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere a che ora passate a prendermi
let me know what time are you coming to pick up me
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile inviare la richiesta al daemon gateway.
unable to flow request to the gateway daemon.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
impossibile inviare la richiesta di connessione. riprovare.
remote assistance is unable to send the connection request. please try again.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
impossibile inviare la richiesta: functionname è vuoto.
functionname is empty, cannot send request
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
impossibile inviare la richiesta post - eccezione non recuperabile
failed to send post request - recoverable exception
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile inviare la richiesta di nuova creazione: {0}
failed to send rebuild request: {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selezionare un'autorità di certificazione cui inviare la richiesta.
select a certification authority to send the request.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anche l'offerente può inviare la richiesta per via elettronica.
the tenderer may also send the request by electronic means.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi devo pagare m
to whom i must pay th...
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per poter inviare la richiesta è necessario compilare i campi obbligatori.
mandatory fields should be filled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi devo dare ascolto?
whom shall i listen to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per inviare la richiesta, potete utilizzare il nostro modulo per i commenti.
you can use our feedback form to send the request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare clic sul pulsante "invia" per inviare la richiesta.
click the "send" button and your request will be sent.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting