Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quali sono i tuoi progetti futuri?
what about your future plans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i tuoi progetti per il 2015?
what are you working on for 2015?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ac: quali sono i tuoi progetti futuri?
ac: what are your next projects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i tuoi progetti per il futuro?
what about your projects for your future? i read there will be some changes in your group; is it so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quali sono i tuoi progetti per il futuro?
- do you have projects for your future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti e quali sono i tuoi progetti alternativi alla moda?
alternative projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un vantaggio sapere quali sono i tuoi limiti.
- it is an advantage knowing where the boundaries are for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i tuoi progetti futuri nel kart e nel motorsport?
which are your projects for the future in the kart competitons and in motorsport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i tuoi progetti con o senza i kirlian camera?
what are your projects with or without kirlian camera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapere quali sono le autorità da contattare,
which authorities should be contacted;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale reparto lavori ora e quali sono i tuoi progetti per il futuro?
"at the moment i spend some of my time in the personnel department, and some in the controlling department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorrei dunque sapere quali sono stati accolti.
i should like to know which amendments you accept.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in particolare vorrei sapere quali sono i titoli di studio richiesti.
in particolare vorrei sapere quali sono i titoli di studio richiesti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è difficile sapere quali sono gli attentati manipolati.
but it is difficult to know which ones are the manipulated attacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un clic potete sapere quali sono questi problemi!
know what the problem is at one click!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe quindi utile sapere quali sono le norme applicabili.
it would be illuminating to be told what really applies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ciò significa che dobbiamo sapere quali sono i paesi che hanno versato i rimborsi.
that means we need to know which countries paid back what.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in qualità di venditrice, merete deve sapere quali sono i suoi diritti in questa situazione.
merete, as the seller, must know her rights in this situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cittadini devono avere il diritto di sapere quali sono i dati personali conservati e scambiati.
citizens should have the right to know what personal data are kept and exchanged about them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ebbene, vorrei sapere quali sono i progressi compiuti, per esempio, in relazione a cipro.
well, i should like to know what progress there has been since then, on cyprus for example.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: