Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una sorpresa!
a surprise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
+ una sorpresa!!!
+ surprise!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi una sega
jerk me off
Last Update: 2017-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi una domanda
make me a question
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è una sorpresa.
this comes as no surprise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
che dire una sorpresa!!!
what can i say…what a surprise!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sorpresa di benvenuto
a welcome surprise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non è una sorpresa.
i will post a picture of it as soon as i can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta una sorpresa!”
special every time!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ forse una sorpresa?
is this surprising?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
una sorpresa ad ogni passo
a surprise at every step
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma una sorpresa li aspetta...
however; there is still an utterly different surprise waiting for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta di una sorpresa!
lost forever in a happy crowd!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sorpresa dopo l'altra.
a surprise after the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sorpresa per il vostro bebè
one surprise for your baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sorpresa attende il nemico.
the enemy is in for a surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sorpresa lasciata dall'alluvione
a surprise left by the flood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stata, ed è, una sorpresa.
he was, and is, a surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"stasera ho una sorpresa per te!"
"tonight ... i have a surprise for you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- una sorpresa per voi in ogni livello
- a surprise for you in each level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: