Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'è anche una mostra archeologica.
there is also an archaeological exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una mostra del
an exhibition by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e una mostra…
and an exhibition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una mostra particolare.
una mostra particolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una mostra storica”.
una mostra storica”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una mostra al mitte
an exhibition at mitte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce la farò anche stravolta
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in programma anche una mostra colettiva di grafica e pittura.
the programme features a collective graphic and painting exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mostra d’arte contemporanea.
an exhibition of contemporary art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mostra di francesco simeti.
the exhibition reconstructs a journey through time in search of women through a wide selection of images and objects from the archives of the museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo weekend è stato anche una mostra di vari artisti appena dietro il camper.
this weekend was also an exhibition of various artists just behind the motorhome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dicembre 2015 a maggio 2016, è aperta anche una mostra monografica dedicata ad andres serrano.
from december 2015 to may 2016, see a monograph exhibition dedicated to andres serrano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa occasione è stata inaugurata anche una mostra mercato dell'artista di talento stjepan perkovic.
for the occasion the paintings of talented artist stjepan perkovic were on open exhibition and available for purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farò anche una mostra con del materiale di un progetto di moda che ho seguito per un marchio norvegese di jeans che si chiama mardou&dean.
i also going to have a photo exhibition with a fashion project i did for a norwegian jeans brand called mardou&dean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il programma della manifestazione prevede anche una mostra accuratamente preparata, conferenze per addetti ai lavori e dibattiti interattivi.
the agenda also includes a curated exhibition, talks by experts and interactive discussions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed inoltre: durante il mercatino si svolge anche una mostra di presepi ed una esposizione di una serie di pitture natalizie.
a nativity scene exhibition shows various forms of the christmas story as well as an exhibition of pictures which is aimed at pointing at the contemplative character of the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farò anche a lei la stessa osservazione che ho fatto poco fa alla onorevole mcnally.
in response i shall say the same thing i said to mrs mcnally just now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
farò anche alcune osservazioni sulle relazioni tra l’ unione europea e la russia.
i will also make a few remarks about relations between the european union and russia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c'è anche una mostra lcd presente, in modo da poter monitorare lo stato della batteria di questo rasoio insieme con l'igiene.
there is also an lcd exhibit available, so you can monitor this razor’s battery status together with hygiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre dall’america arriverà anche una mostra sulla scrittrice flanney o’connor (vedi l’articolo a pag. 24).
the states will also send an exhibit on writer flannery o’connor (see the article on page 24).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: