Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faremo di tutto per aiutarlo.
alonso raced at the highest levels, now it is up to our engineers to give him a car that allows him to be first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lely farà di tutto per aiutarvi!
lely will do everything to make it happen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e fate di tutto per gli altri.
and you'll do anything for others. you're diligent in your good works - and that is very commendable!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farò di tutto per garantire che non si rimane indifferenti...
i will do everything to ensure that you do not remain indifferent...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cabala fa di tutto per distruggerti.
the cabal leaves no stone unturned in its desire to destroy you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lely farà di tutto per aiutarvi! italiano
lely will do everything to make it happen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e´ pronto a fare di tutto per noi.
he is ready to do everything for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliate prima di tutto per case private.
recommended primarily for private homes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si fa di tutto per evitare la spesa!
everything is done to avoid spending!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
di tutto per tutti, nel bois de boulogne!
all in all, the bois de boulogne is sure to have something for everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faremo di tutto per prendere più punti possibili.
we’ll do everything we can to earn as many points as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è di tutto per qualsiasi livello di yoga!
there is something for all yoga levels!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così facendo questa assemblea fà di tutto per autoeliminarsi.
once again, this house is undermining its own foundations!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
faremo di tutto per ritrovare gerusalemme. kareem, 16 anni
we will do every thing to get back jerusalem. kareem, 16 year old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo fare di tutto per allungare questa striscia positiva.
we need to do everything we can to extend this unbeaten run.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevamo inventarci di tutto, per tirare avanti nella vita.
we must use every effort to get halfway through life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima hanno fatto di tutto per non metterlo in(...)
and more than that. them(...) read more, comments...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di tutto per essere stati eletti sin dall'eternità.
first and foremost, we should give thanks for our election from eternity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garcia: "sarà difficile, ma faremo di tutto per vincere"
garcia: "it will be tough but we'll do everything to win"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per impedire il peccato poi farò di tutto e tu avvalora la mia debolezza.
to prevent sin, besides, i promise you to do my utmost, but do uphold me in my weakness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: