Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i visitatori sono necessari perchè nessuno deve morire da solo nella società badaga, quindi servire del cibo buono è il metodo tradizionale per attrarre visitatori e far compagnia al morente quando si avvicina alla morte.
visitors are necessary as no one should die alone in badaga society, so serving good food is the traditional method of tempting visitors to be companions for the dying when approaching death.
l'amministrazione clinton sta cercando di far mettere alle compagnie telefoniche uno speciale dispositivo codificatore in ciascun telefono.
the clinton administration is trying to get the phone companies to put a special encryption device into every telephone.
ogni compagno ha un'abilità speciale che diventa più forte man mano che il compagno cresce.È possibile far evolvere alcuni compagni.
each companion has a unique skill, which is strengthened when that companion is upgraded.some companions can even be evolved.