Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrei farcela
i could make it all good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo farcela.
it must succeed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"possiamo farcela.
"we can do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come modo di farcela
as a way to cope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercheremo di farcela.
anyway, we will give it a try.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
speriamo di farcela!
may the exercise be a success!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non può farcela diversamente
he can't take it any other way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu puoi farcela.
you can do it too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, possiamo farcela.
in short, it is within our means.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
sappiamo che possiamo farcela.
we know we can succeed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i giovani possono farcela!
youth can do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo farcela se ci proviamo
we can work it out if we try
Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
"non credo di farcela ora."
"i don’t think i can do it now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altrimenti detto, possiamo farcela.
to put it another way, we can do it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
perciò, ovviamente, possiamo farcela.
therefore we can do it, of course we can do it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
puoi farcela senza i primi due
you could make it through without the first two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"possiamo farcela da sole," protestò rona.
"hey, you said-."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luis enrique: "l'europa? possiamo ancora farcela"
luis enrique: "europe? we can still do it"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intende farcele pervenire?
do you intend to send out that information?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: