Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magazzinaggio dei tagli
storage of cuts
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 13
Quality:
natura dei tagli (6)
nature of cuts (6)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ma egli haveva escogitato un nuovo modo di scriverla nella pelle, o di fare dei tagli nella pelle inserendovela.
but he devised a new way by which he inscribed it on his skin, or made cuts in his skin and inserted it there and which, when
5. una volta solidificato il blocco, fare dei tagli in superficie con un coltello, dando alle caramelle la forma e le dimensioni desiderate.
5. when the slab has completely cooled and set, cut the surface with a knife in the shapes and sizes desired.
il quarto ed ultimo punto che ritengo importante è l'attenzione a che la crisi non venga utilizzata come pretesto per fare dei tagli dove è meno necessario.
the fourth and last question i also feel to be of importance is to take care not to use the crisis to make cutbacks where it is least necessary to do so.