Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ricerca nell'ambito della sicurezza alimentare
research into food safety
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare ricerca insieme
doing research together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività: azioni di ricerca nell'ambito del trattato ce
activity(ies): research actions under the ec treaty
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia a fare ricerca
start doing research
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ricerca, nell’ambito della letteratura, a trovare la
the struggle for form and the church’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consultazioni con altri servizi di ricerca nell'ambito dell'attuazione dell'fse;
consultations with other investigation services during the implementation of the esf;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco perché occorre fare ricerca.
that is why there is a need for research.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
si potrebbero realizzare progetti comunitari di ricerca nell'ambito delle strutture esistenti.
community research projects could also be initiated in the framework of existing structures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. documentata attività di ricerca nell’ambito della fortuna di cicerone.
3. have documented research on the reception of cicero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"contro la recessione, fare ricerca"
"contro la recessione, fare ricerca"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
circa due terzi dei fondi saranno destinati alla ricerca nell'ambito dell'energia da fusione.
nearly two-thirds will go towards research in the field of energy fusion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperienza in metodologie ben consolidate in ambito medicale che includono:
expertise in methods well established in the medical field that include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assoluta priorità va data anche alla ricerca nell'ambito delle fonti di energia rinnovabile in europa.
a high priority must also be given to research into renewable energy sources in the eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
insegnare è altrettanto importante quanto fare ricerca.
teaching matters as much as research matters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare ricerca e provare metodi alternativi è costoso.
it is expensive to research and try out alternative methods.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fabbricare senza prima fare ricerca equivale a contraffazione
manufacture without prior research constitutes counterfeiting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare ricerca significa semplicemente mantenere in funzione la macchina.
all research means is simply keeping the place running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare ricerca significa vivere nella frontiera della conoscenza?
investigating is to live on the frontier of knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carlo trombino, fare ricerca al di fuori dell’accademia.
carlo trombino, fare ricerca al di fuori dell’accademia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per restare vigili sull' insorgere di nuovi problemi e di nuove patologie, occorre fare ricerca sia in questo ambito, sia negli ambiti limitrofi.
research is needed within both this and other adjacent areas if we are to be alert to new problems' and diseases' arising.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: