Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visita ufficiale a malta
official visit to malta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. fare richiesta per una vacanza homestay
2. applying for the homestay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la richiesta ufficiale di annessione da parte di un paese deve essere diretta a:
a country's official accession request is submitted to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giunge oggi in visita ufficiale a cipro.
giunge oggi in visita ufficiale a cipro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sentito delle voci, ma non ho ricevuto nessuna richiesta ufficiale.
i have heard rumours, but i have received nothing official.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la valuta ufficiale a bordo è l’euro.
euro is the official currency on board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
forzatura del tipo di avvio %s a fare richiesta
forcing %s start type to demand
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
non pubblicato sulla gazzetta ufficiale a questo giorno
not yet published in the official journal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
di fare richiesta di cittadinanza per naturalizzazione dopo soli 5 anni;
to ask for citizenship for naturalization after just 5 years;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidenza e la commissione hanno inviato alle autorità statunitensi una richiesta ufficiale in merito.
the presidency and the commission have sent the us authorities an official enquiry on the matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fare richiesta di approvazione e registrazione dei proprio prodotti presso il ttb
apply to the ttb to approve and register its products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio sito non è ancora attivo: posso fare richiesta comunque?
my site is not live yet – can i apply anyway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i paesi terzi possono fare richiesta di assistenza mediante tale meccanismo.
third countries can also appeal for assistance through this mechanism
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ospiti possono fare richiesta di servizio camera, lavanderia e assistenza medica.
guests may also take advantage of the room and laundry service and the medical assistance available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi fare richiesta per un'amichevole cliccando su questa icona nella pagina calendario.
you can make the request for a friendly match by clicking on this icon on the calendar page. if a corresponding request from another team is found, the match is scheduled immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli ufficiali a posteriori
official post control
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
fare richieste di tracciabilità ordine
make requests for order tracking
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
imparerai a fare richieste con will e would
you will learn how to make requests with will and would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicazioni ufficiali a mezzo pubblicazione su quotidiani nazionali
official communications published on national newspapers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- per fare richieste su se stessi e gli altri
- to make demands on yourself and others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: