Results for fare rispettare le norme translation from Italian to English

rispettare le norme
comply with regulations

rispettare le norme europee
complying with european standards

fare rispettare le previsioni
keep on track

per rispettare le norme di sicurezza...
per rispettare le norme di sicurezza...

basta rispettare le seguenti norme:
you just have to follow these rules:

rispettare le consuete norme d’asepsi.
administer using aseptic procedures.

– rispettare le norme del presente statuto;
– to comply with the provisions of this statute;

codice della strada – rispettare le norme
driving laws – obeying the road rules

inoltre è necessario rispettare le norme dell' omc.
moreover, it is necessary to comply with wto rules.

non deve rispettare le norme del paese di origine.
it does not have to abide by the rules of the country of origin.

il termine ultimo per rispettare le norme era il 1985.
the legal deadline for complying with the standards expired in 1985.

ogni accesso deve rispettare le norme minime di sicurezza pertinenti.
any access should respect the relevant minimum security standards.

tuttavia, vi invito a rispettare le norme democratiche dell' europa.
however, i must ask you to observe the democratic rules of play here in europe.

fare rispettare le regole – porre fine all’impunità
ensuring compliance with the rules – ending exemption from penalties

accettano di rispettare le norme applicabili alla procedura di selezione dei dottorandi;
shall agree to respect the rules applicable to the selection procedure of doctoral candidates;

1. rispettare le leggi, le norme, gli usi, i costumi e le tradizioni.
1/ to respect the laws, norms, uses, customs and traditions.

in ogni caso, le agevolazioni fiscali devono rispettare le norme del mercato interno.
at all events, fiscal incentives must comply with the rules governing the internal market.

entrambe le parti devono rispettare le norme internazionali in materia di diritti umani.
both parties must respect international human rights standards.

azioni - la commissione applicherà una strategia intelligente per fare rispettare le norme, comprensiva di strategie settoriali.
actions: the commission will apply a smart enforcement strategy, including sectoral strategies.

tutti i deputati in quest'aula sono uguali e tutti devono rispettare le norme.
once we take our places, all meps are equal and all of us have to respect the rules.