Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un ottimo lavoro.
an excellent job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno facendo un ottimo lavoro.
they are doing a marvellous job.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bravo! davvero un ottimo lavoro.
bravo! davvero un ottimo lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero un ottimo lavoro! complimento!!!!!!
lol. i'm just very amused.. you're funny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta un ottimo lavoro!
ancora una volta un ottimo lavoro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato compiuto un ottimo lavoro.
an excellent job has been done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono sicuro che farai un ottimo lavoro
i'm sure you do
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione sta svolgendo un ottimo lavoro.
the commission is doing an excellent job.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ciao a tutti, veramente un ottimo lavoro.
ciao a tutti, veramente un ottimo lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comunque, si è rivelato un ottimo lavoro.
- however, it turned out excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro team ha fatto un ottimo lavoro.”
our crew did a great job.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presidenza ha svolto un ottimo lavoro finora.
this policy must be rationalised.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comunque mi sembra un ottimo lavoro, ti ringrazio.
comunque mi sembra un ottimo lavoro, ti ringrazio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato svolto un ottimo lavoro al tempo.
sterling work was done at the time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i relatori svedesi hanno fatto un ottimo lavoro.
the swedish rapporteurs have done an excellent job.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'unico modo di fare un ottimo lavoro è amare quello che fate.
the only way to do great work is to love what you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuate a fare un ottimo lavoro. sicuramente usufrirò presto del vostro servizio.
keep up the great work. i will definitely be using your services again soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'insieme, l'onorevole stockmann ha svolto un ottimo lavoro.
this will only happen if actual benefits can be reaped.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la maggior parte dei genitori di fare un ottimo lavoro con l'educazione dei loro figli.
most parents do an excellent job with the upbringing of their children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’unico modo di fare un ottimo lavoro è amare quello che fai. ed è quello che noi facciamo.
the only way to do great work is to love what you do. and that’s what we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: