Results for fare una sorpresa a qualcuno translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

fare una sorpresa a qualcuno

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

fare concorrenza a qualcuno

English

to compete with someone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

una sorpresa!

English

a surprise!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

+ una sorpresa!!!

English

+ surprise!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sorpresa a metà.

English

half surprise!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non è una sorpresa.

English

this comes as no surprise.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

che dire una sorpresa!!!

English

what can i say…what a surprise!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stiamo per fare una gradita sorpresa a chi ci sostiene.

English

we are going to make some surprises for our supporters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una sorpresa di benvenuto

English

a welcome surprise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa occorre fare per ordinare una sorpresa?

English

how can i order a special surprise for someone on board?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ogni volta una sorpresa!”

English

special every time!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

una sorpresa ad ogni passo

English

a surprise at every step

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e’ forse una sorpresa?

English

is this surprising?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

si tratta di una sorpresa!

English

lost forever in a happy crowd!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una sorpresa dopo l'altra.

English

a surprise after the other.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una sorpresa attende il nemico.

English

the enemy is in for a surprise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una sorpresa lasciata dall'alluvione

English

a surprise left by the flood

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lorscheider: fu una sorpresa, invece.

English

lorscheider: it was a surprise, instead.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il volo a sorpresa a prezzo fisso

English

mystery flights at a fixed price

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

«ogni vettura deve creare una sorpresa».

English

“every car should be surprising”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

volevamo fare una sorpresa a nostro figlio perciò gli abbiamo comprato una macchina per espresso.

English

we wanted to surprise our son so we bought him an espresso machine.

Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,206,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK