Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie al led attentamente selezionato, il campione appare illuminato correttamente.
thanks to the carefully selectedled, the specimen appears in the proper light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondari, cioè radiatori o altro materiale fissato direttamente al led o al circuito stampato.
secondary: heat sinks or other materials that are attached directly to the led or the circuit board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il suo smartphone ha una fotocamera con luce al led, essa può essere usata solo nella modalità pedone.
if your smartphone has a led camera light, it can only be used in pedestrian mode as a flashlight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una piccola luce di puntamento al led vi assiste nel puntare la giusta zona da misurare e illustrerà il diametro della superficie misurata.
a small led targeting light assists you to measure the correct spot and shows the diameter of the measured surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sono i fari al momento di adottare la strategia hapimag e le guide che orientano il lavoro quotidiano di tutti i collaboratori hapimag.dettagli
these values have played a major role in the shaping of the hapimag strategy and mark the direction of the daily work of employees at hapimag.more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il trattamento sbiancante sdi è un procedimento che mira allo sbiancamento dei denti utilizzando la luce al led. il procedimento dura circa 45 minuti e include tre sessioni da 10 minuti ciascuna.
cool is a bleaching process that lightens discoloration of the tooth using led light. the procedure takes about 45 minutes and includes three 10 minute sessions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un corridoio conduce dalla reception fino al bar all’avanguardia, con una “g” di generator illuminata al led lungo il percorso.
a runway leads you from reception into the swanky bar, with a pristine café and an led-lit generator ‘g’ along the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la belle lamp, indispensabile in una selva verde urbana, riesce, nell’era digitale, a coniugare la tecnologia al led con la tradizione;
la belle lamp, essential in a green urban forest green, manages – in the digital age – to combine led technology with tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torcia completamente impermeabile, con lampada tipo k2 al led, che garantisce una massima durata nel tempoe e un minimo consumo di batterie, con una portata di luce bianca a 40/50 mt.
completely impermeable flashlight, with lamp type k2 to the led, that guarantees a maximum duration in the tempoe and a least consumption of batteries, with a course of white light to 40/50 mt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
court circuit è una lampada a sospensione che interpreta in modo inedito le matericità legate al led. “progettare con i led impone un cambiamento d’approccio: non è più come progettare con le sorgenti incandescenti che hanno una loro fisicità e portano all’unione di componenti “meccaniche”, con un approccio quasi da bricolage.
court circuit is a suspension lamp which interprets in an uncommon way the materiality connected with led. “designing with led requires a change of approach: it’s not like designing with the incandescent light bulbs which have their own physicality and unify “mechanical” components, it’s almost a “do- it-yourself” approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.