Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relazioni ai sensi della direttiva
reporting under the directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ai sensi della direttiva 2007/66/ce.
within the meaning of directive 2007/66/ec.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
^- ai sensi della direttiva 67/548/cee
within the meaning of directive 67/548/eec
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
5.4 tutela dei rom ai sensi della direttiva
5.4 protection for the roma under the directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di un tipo di veicolo ai sensi della direttiva […]
of a type of vehicle with regard to directive […]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clienti ai sensi della direttiva 2002/92/ce;
customers within the meaning of directive 2002/92/ec;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sull'esistenza di un trasferimento ai sensi della direttiva
whether there is a transfer within the meaning of the directive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
fascicolo tecnico
technical documentation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
progetti notificati ai sensi della direttiva 98/34/ce
drafts notified under directive 98/34/ec
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a dai rifiuti ai sensi della direttiva 2008/98/ce,
a waste within the meaning of directive 2008/98/ec,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli enti creditizi ai sensi della direttiva 2000/12/ce;
credit institutions within the meaning of directive 2000/12/ec;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ai sensi della direttiva, gli stati membri sono tenuti a:
under the directive, member states are also required to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
guida all'elaborazione del fascicolo tecnico relativo ai concimi che potrebbero ottenere la denominazione "concime cee" ai sensi della direttiva.
guide to the compilation of a technical file on application to designate fertilizers “ec fertilizer”.