Results for fase di avviamento translation from Italian to English

fase di avviamento
start-up

poli in fase di avviamento:
poles in the inception phase:

corso di avviamento
guidance course

fase di avviamento di nuovi impianti
commissioning of new installations

il capitale di rischio per la fase di avviamento,
venture capital for the launch phase;

programma di assistenza alle imprese in fase di avviamento
start-up business assistance scheme

il "capitale di ventura" per la fase di avviamento,
venture capital for the launch phase;

accesso ai finanziamenti, in particolare nella fase di avviamento
access to finance, in particular for start-ups.

650 000 ecu, in fase di avviamento (progetto di aiuto ai media).
ecu 650 000 for media support project being set up

il problema delle imprese in fase di avviamento è procurarsi i finanziamenti iniziali.
the problem for a start up business is to secure its initial funding.

la fase di avviamento della strumentazione per il controllo di sicurezza è quasi completata.
the commissioning of the safeguards instrumentation is almost completed.

lo stesso dicasi per i disoccupati, le imprese in fase di avviamento o le microimprese già esistenti.
the idea can just as well be applied to the unemployed, business start-ups or existing micro-enterprises.

27 novembre 2012, un altro importante impianto nel settore tessile è in fase di avviamento in bangladesh.
november 27 2012, another major facility in the textile industry is being started in bangladesh.

alle imprese in fase di avviamento occorre incoraggiamento, e va promossa l'educazione all'imprenditorialità.
business start-ups need encouragement and entrepreneurial education needs to be promoted.

infine, può rivelarsi preziosa per raccogliere capitali, in particolare nel caso delle imprese in fase di avviamento.
finally, financial participation can also be an important instrument for raising capital, in particular in the case of start-up firms.

il secondo si concentrerà sulla fase di avviamento e crescita e avrà un orientamento tematico legato all’ecoinnovazione.
the second will concentrate on the start-up and growth phase and have a thematic focus linked to eco-innovation.

3) migliorare l'accesso al mercato delle pmi e delle imprese in fase di avviamento (start-up)
3) better access to the market for smes and start-ups

dopo questa valutazione iniziale della fase di avviamento, l'operato dell'autorità verrà sottoposto a valutazione almeno ogni cinque anni.
after this initial evaluation of the start-up phase the activities of the authorities will be evaluated at least every five years.

le start-up e le scale-up (imprese in fase di avviamento e di espansione) meritano un'attenzione particolare.
start-ups and scaled-ups deserve focused attention.