Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attualmente ci troviamo tuttavia ancora in una fase interlocutoria, in attesa che abbia inizio il dibattito vero e proprio sul bilancio 2001.
at the moment, however, we are, of course, still in the discussion phase; the actual budget debate on the 2001 budget is yet to take place.
oggi, lunedi 14 maggio, la presentazione e discussione della relazione economica dell istituto chiude la fase interlocutoria dell assembla generale.
monday, may 14, will be taken up by the discussion of the economic situation of pime.
la conclusione della fase interlocutoria conforme agli accordi di oslo, il 4 maggio di quest' anno, ha contribuito a rendere la situazione ancora più incerta.
the ending of the mid-term stage of the oslo agreement on may 4 this year made the situation more uncertain.