Results for fase progettuale e realizzativa translation from Italian to English

fase progettuale
design phase

esame della fase progettuale
design examination

• importanza della fase progettuale
• importance of the design phase

classi di temperatura in fase progettuale
design level classes

fornire un supporto progettuale e tecnologico
supplying with planning and technological support

assolutamente no. ma va affrontato con le dovute attenzioni ed accorgimenti sia in fase progettuale che realizzativa.
absolutely not. but it must be approached with the due care and precautions both in the planning stage and installation.

la fase progettuale comprende i seguenti punti progressivi:
the planning phase includes the following working steps:

È essenziale, in fase progettuale, adottare alcuni accorgimenti.
certain measures are, however, essential at the design stage.

finanziamenti/capacità progettuale e di spesa: le criticità
financings/progettuale ability and to expense: the criticalities

il racconto fotografico dell’eccellenza progettuale e manifatturiera italiana
a photographic story of italian manufacturing and design excellence

la fase progettuale creativa sarà anticipata da rilievi fotografici e planimetrici realizzati dai tecnici professionisti.
the creative design phase will be anticipated by photographic and planimetric surveys realised by skilled technicians.

ancora una conferma per l'eccellenza progettuale e produttiva di agritalia
another recognition for the design and manufacturing excellence of agritalia

inoltre penso che gli aiuti comunitari possano interessare solo la fase progettuale.
i also feel that community aid should only relate to the design phase.

oltre al livello della fase progettuale classe triv, sono state definite le classi di temperatura esterna ts e tn.
in addition to design level class triv the external temperature classes ts and tn exists.

la prima fase, fase progettuale, ha avuto inizio nel 2004 ed è pressoché completata.
the first phase, the design phase, began in 2004 and is now almost complete.

la revisione del regolamento 4064/89 è ormai entrata nella fase progettuale più concreta.
the review of regulation 4064/89 has now reached the more concrete planning stage.

il primo sforzo per raggiungere l’ecosostenibilità del resort è stato compiuto in fase progettuale.
the first effort aimed at achieving eco-sustainability within the resort was carried out during the planning phase.

a parte alcune eccezioni, il piombo dovrà essere escluso già nella fase progettuale del prodotto.
apart from a few exceptions, lead will need to be designed out of products.

posizionamento dei drenaggi e studio delle pendenze è uno dei primissimi aspetti da considerare, già in fase progettuale.
drainages positioning and gradient study is one of the very first aspect to consider, already in the planning stage.

convert italia applica al settore dell’energia fotovoltaica il suo più profondo know how, costruito in oltre trent’anni d’esperienza progettuale e realizzativa.
convert italia applies its comprehensive know-how to photovoltaics. it is the know-how gained after more than thirty years of experience in designing and building pv plants.