Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatti di rilievo
significant events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale relazione deve anche contenere indicazioni concernenti : a) i fatti di rilievo sopravvenuti dopo la chiusura dell ' esercizio;
the report shall also give an indication of: (a) any important events that have occurred since the end of the financial year;
tra i suoi altri lavori di ristrutturazione di rilievo intervenuti nel 1811 , quando è stato notevolmente ampliato e nel 1842 , quando è stata sollevata la torre .
among his more significant renovations occurred in 1811 , when it was significantly expanded and in 1842 , when it was raised tower .
qualsiasi divergenza importante dalle norme che possa aver influenzato la valutazione e qualsiasi perturbazione di rilievo intervenuta dev'essere registrata e comunicata separatamente.
any important deviation from the standards which may have influenced the assessment and any relevant disturbances, which may have occurred shall be recorded and reported separately.