Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confusione
mental confusion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fatto tohu and bohu, desolato e in confusione.
that is waste and in confusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi aveva distrutto e fatto sprofondare nella totale confusione.
it destroyed me and it led me to total sexual chaos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fatto di rimanere ingannati, in confusione mentale in qualche modo
the fact that they remain deceived, and in serious mental confusion somehow escapes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due comandi per pulire l'area di disegno dopo che hai fatto confusione.
there are two commands to clean up the canvas after you have made a mess.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ha forse fatto confusione con le cifre, che presentano sempre un problema per gli avvocati.
he probably mixed up the numbers which, for lawyers, are always difficult.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
onorevole schwaiger, credo abbia fatto confusione; infatti, la prima parte non viene trattata dall' emendamento dell' onorevole titley.
mr schwaiger, i think there may be some confusion. the first part is not covered by the titley amendment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: