Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nei vostri pensieri?
nei vostri pensieri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investire nei vostri rapporti.
invest in your relationships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiate fede nei vostri cuori.
have faith in your hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei vostri pc utenti in rete:
in your pcs networked users:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e di accettarlo nei vostri cuori.
and accept it into your hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo accettate veramente nei vostri cuori?
do you truly accept it into your hearts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. la nostra responsabilità nei vostri confronti
8 . our liability to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in occidente ci sono dubbi nei vostri confrontri.
in the west there are doubts about your country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cyberspazio non rien-tra nei vostri confini.
cyberspace does not lie within your borders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete bisogno solo di amore nei vostri cuori.
all you need is love in your hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che io ho visto splendidamente rilucere nei vostri occhi.
that i have seen gleaming splendidly in your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare pieno uso della forza centrifuga nei vostri movimenti.
you make full use of centrifugal force in your movements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"glorificate dio nei vostri cuori... e nelle famiglie"
and in your families"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché dio possa vivere nei vostri cuori, dovete amare.
for god to live in your hearts , you must love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
perché dio possa vivere nei vostri cuori, dovete amare.
for god to live in your hearts, you must love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metodo è stato fatto nei paesi bassi dopo la prima guerra mondiale.
method was made in the netherlands after the first world war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attività aumentata genererà una sensibilità dell'urgenza nei vostri prospetti.
the increased activity will create a feeling of urgency in your prospects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto è stato fatto nei vent’anni trascorsi dall’introduzione della cittadinanza dell’ue.
a lot has been achieved in the twenty years since the introduction of eu citizenship:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fateci posto nei vostri cuori! a nessuno abbiamo fatto ingiustizia, nessuno abbiamo danneggiato, nessuno abbiamo sfruttato
receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
2 fateci posto nei vostri cuori! a nessuno abbiamo fatto ingiustizia, nessuno abbiamo danneggiato, nessuno abbiamo sfruttato.
2 receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: