Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fattura di acquisto
purchase invoice
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arrotondamento fattura di acquisto
purchase invoice rounding-off
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
registrare una fattura di acquisto:
to change this quantity, create a supplier invoice or inventory document:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. aggiungere la fattura di acquisto
1. attach proof of purchase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identificazione dell'acquisto interaziendale
identification of the intercompany purchase.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
una fattura di acquisto numero %1 basata sul
a purchase invoice number %1 that is based on the
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
detratto fattura di acconto numero
to deduct down payment invoice number
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- modifica dei dati del certificato di garanzia o della fattura di acquisto.
- if you modify, alter or replace some of the same data or proof of purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progetto - numero fattura di acconto
project - on-account invoice number
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esiste già una fattura di acquisto registrata basata su una fattura di acquisto biztalk simile.
a posted purchase invoice that is based on a similar biztalk purchase invoice already exists.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'ordine di acquisto di riferimento è stato aggiornato con la fattura di acquisto biztalk.
the referenced purchase order has been updated with the biztalk purchase invoice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la prova di acquisto (fattura o scontrino fiscale)
proof of purchase (till receipt or invoice)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è stato possibile create una nuova fattura di acquisto perché esiste un riferimento ad un ordine di acquisto esistente.
a new purchase invoice could not be created because a reference to an existing purchase order exists.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: