Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per il suo pagamento
thanks for your shopping
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il processo ovviamente si concluderà con il ricevimento della fattura e il relativo pagamento della merce da parte reparto amministrativo.
the process obviously will conclude with the reception of the invoice and the relative payment of the goods from part administrative unit.
1. destinatario fattura : indica il responsabile del pagamento della fattura e/o degli oneri doganali.
please note the following: 1. bill to/invoice to - this is the party that will be responsible for payment of invoice and/or customs duties.
(3) salvo diverso accordo scritto, il pagamento deve avvenire entro 30 giorni data fattura e senza alcuna detrazione..
(3) invoice amounts must be paid without any deduction within thirty days, unless other terms have been agreed in writing.
la relazione annuale è corredata delle copie delle fatture e dei documenti giustificativi relativi ai pagamenti effettuati.
the annual report shall be accompanied by copies of the invoices and supporting documents relating to the payments made.