Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anno 5
year 5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
fatturato dell'anno in corso
invoiced this year
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
1 anno < 5 anni
1 yr < 5 yrs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anno 5: 3 057 835 295 euro
year 5: - € 3,057,835,295
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fatturato anno d'esercizio 2009: 81,1 milioni di euro
sales in business year 2009: eur 81.1 million
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
numero di posti all'anno : 5
number of permanent pitches : 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risultati anno 5 follow-up in aperto
year 5 results open-label follow-up
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anno 5 media aritmetica di due o più numeri
year 5 mathematical average of two or more numbers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come molti metri si può trovare che hanno un anno 5
how many meters can you find that have a 5 year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiori tutto l’anno – 5 fave ciascuna pianta.
flowers all year long – 5 beans each
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
percentuale del fatturato da ordinazioni pervenute tramite reti informatiche sul totale del fatturato nell’anno civile precedente,
percentage of total turnover that resulted from orders received via computer networks, in the previous calendar year
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dobbiamo sempre ricordare che si stima che nel mondo ogni anno 5 milioni di morti siano causate dal fumo.
we must always keep in mind that they estimate that in the world every year 5 million of deaths are caused by the smoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in vendita singola per solamente 1 anno: + 5% di supplemento su tutte le offerte
as individual sale for one year: + 5% surcharge on all offers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con 65.000 dipendenti, questi settori hanno registrato € 14,8 miliardi di fatturato nell'anno fiscale 2012/13.
with 65,000 employees, these businesses registered €14.8bn in sales in fiscal year 2012/13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilità di alloggio durante tutto l'anno: 5 camere con servizio, 12 posti letto.
possibility of accomodation all the year. 5 rooms (12 beds) with bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin da febbraio sono stati registrati deflussi mensili, soprattutto sulle scadenze più brevi (fino a un anno)5.
monthly falls have been recorded since february, particularly as regards very short-term periods (up to a year)5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo ciclo è chiamato senior cycle, che dura dall'anno 5 al 6 e si rivolge in genere agli studenti di età dai 16 ai 18 anni.
the second cycle is called the senior cycle, which lasts from year 5 to 6 and is for students, typically from the age of 16 to 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete notato che i flussi di cassa tra il 1 ° anno e anno 5 sono, nell’esempio di cui sopra, lo stesso.
you will have noticed that the cash flows between year 1 and year 5 are, in the above example, all the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell’appena trascorso esercizio 2007 la nostra azienda ha registrato un giro d’affari pari a eur 22 mln, superando di oltre il 20% il fatturato dell’anno precedente.
our company has realised a 22 million euro turnover for the latest financial year 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 90% del fatturato dell'anno 2006 è stato realizzato nell'ambito dell'ecommerce. lo scorso anno la quota ammontava ancora all'84%.
this accounted for 84% in 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: