Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felice di risentirla
i'm happy to hear from you
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice di aiutare!
we are happy to help you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice di, vashbrod!
glad to, vashbrod!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così ebbi modo di conoscerla.
thus i had occasion to know her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piacere di conoscerla signor
only i can kill you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di ritornarci.
would happily stay here again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice di averti. abbracci.
happy to have you. hugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piacere di conoscerla signker wick
only i can kill you
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È arrivato il momento di conoscerla
it is time to get acquainted.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha tutti i requisiti? allora saremo contenti di conoscerla.
do you meet all these criteria? then we look forward to receiving your application!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felici di sentirti!
happy to hear you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo felici di fornirvi
we would be pleased
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibione, felici di esserci
bibione, happy to be here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo felici di assisterti!
we will be happy to assist you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti voi avete avuto l'opportunità di conoscerlo.
you all had the opportunity to get to know him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi sembrava di conoscerli da secoli. (p. 222)
i seemed to have know them for centuries. (p. 204)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se qualcuno dice di conoscerlo, mente, inganna, insegna il falso.
if anybody says of knowing it, he is lying, he is teaching what is false.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la notte prendi sonno piangendo e pensando: "pensavo di conoscerlo.
you cry yourself to sleep, thinking, "i thought i knew him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting