Results for fellonia translation from Italian to English

fellonia
felony

così la politica di accomodamenti giunge fatalmente all'ultimo grado di fellonia.
it is thus that the policy of conciliation inexorably slips down to the lowest degree of treachery.

signora presidente, pur avendo io dimostrato ieri la fellonia del procuratore di monaco, 420 deputati hanno votato a favore della revoca della mia immunità.
madam president, although i demonstrated yesterday the perfidy of the munich public prosecutor, 420 members have voted to waive my immunity.

e questa violazione senza precedenti del diritto delle genti, anche se inteso al modo dei giuristi del vecchio mondo, invece di spingere i governi "civili" d'europa a dichiarare fuori legge il governo fellone della prussia, semplice strumento del gabinetto di pietroburgo, li incita solamente a discutere se le poche vittime sfuggite al duplice cordone che circonda parigi non devono essere consegnate al carnefice di versailles!
and this unparalleled breach of the law of nations, even as understood by the old-world lawyers, instead of arousing the “civilized” governments of europe to declare the felonious prussian government, the mere tool of the st. petersburg cabinet, an outlaw amongst nations, only incites them to consider whether the few victims who escape the double cordon around paris are not to be given up to the hangman of versailles!