Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspettiamo di ricevere i vostri articoli!
we look forward to receive your article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo e ci aspettiamo di tornare.
we hope and expect to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. aspettiamo di leggervi!
. we are looking forward to your email!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la aspettiamo di nuovo!
thanks again and aölla next!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermati e guardati intorno.
stop and look around.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceramente, ci aspettiamo di più.
we sincerely hope for more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fermati e raccogliti in meditazione.
stop and think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo di vedervi all’opera.
we are waiting to see you at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aspettiamo che sia fatta giustizia.
and we expect justice to be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermati e . . . →continua a leggere
as long as our society will continue to violate the rights of persons with disability, disregarding our constitution, it cannot be considered as a . . . →continue reading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aspettiamo di esaurire lo spazio".
we fully expect to run out of space.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci aspettiamo di essere onesto e positivo.
we expect you to be honest and positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aspettiamo di svolgerle esattamente allo stesso modo
we expect them to perform in exactly the same way,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo di vedere che piega prende il dibattito.
well, let us see how the debate turns out.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aspettiamo di vedere cosa hanno in serbo per noi!
aspettiamo di vedere cosa hanno in serbo per noi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 - versiamo un po' d'acqua e aspettiamo
2 - we pour a little water in and wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi aspettiamo di dormire, un occhio sempre aperto».
then we wait to go to sleep, always with one eye open.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo di avere 500% in più di produzione di sperma.
expect to have 500% more semen production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi invitiamo alla lettura e aspettiamo i vostri commenti e riflessioni.
we invite you to read and await your comments and reflections.
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò è stato accettato e aspettiamo di vedere fin dove quest'accordo possa essere attuato.
this has been accepted and we will wait to see how far this agreement can be implemented.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: