Results for fermo restando il rispetto dei li... translation from Italian to English

il rispetto dei limiti.
respect boundaries。

fermo restando il rispetto dei suoi obblighi di segnalazione, la bce:
without prejudice to the fulfilment of its statistical reporting requirements, the ecb:

fermo restando il rispetto della distinzione dei ruoli.
establishing respect for the distinction of roles.

innanzitutto il rispetto dei limiti di velocità.
firstly, there is compliance with speed restrictions.

analisi di superamento dei limiti di legge
assay of exceeding statutory limits

fermo restando il punto 3,
subject to paragraph 3,

questi inquinanti vengono monitorati con periodicità prestabilita per verificare il rispetto dei limiti di legge.
these pollutants are monitored on the basis of a predetermined frequency to ensure that legal limits are complied with.

il controllo del rispetto dei limiti di legge sulle emissioni dei veicoli delle imprese appaltatrici;
checking whether emissions from contractors’ vehicles meet the legislative limits;

rispetto dei limiti durante la proroga
compliance during the extension

yoga in piena armonia, nel rispetto dei limiti di ciascuno.
mild and soothing yoga sessions respecting within the limits of everyone.

il rispetto dei limiti quantitativi presuppone un sistema di controllo affidabile ed efficace.
ensuring compliance with the quantity limits requires the introduction of a reliable and effective system of monitoring.

il rispetto dei contingenti e dei limiti delle catture accessorie;
respect of quotas and by-catch limitations;

i produttori garantiscono il rispetto dei limiti delle emissioni di cui all’allegato i.
manufacturers shall ensure compliance with the emission limits set out in annex i.

fermo restando il rispetto dei suoi obblighi di segnalazione, la bce: a) utilizza le statistiche esistenti per quanto possibile;
without prejudice to the fulfilment of its statistical reporting requirements, the ecb:( a) shall use existing statistics as far as possible;

il mercato fissa il prezzo delle quote a un livello tale da consentire la riduzione delle emissioni e il rispetto dei limiti di legge.
the market sets the price of emissions at which sufficient reductions can happen to meet the overall cap.

bassa emissione sonora - (ampiamente all interno dei limiti di legge)
low noise level (well below the amount permitted by law).

per i policlorobifenili, concentrazioni al suolo inferiori dei limiti di legge della metà;
polychlorinated biphenyls have concentrations on the soil less than 50% of the law limit;

bassa emissione sonora - (ampiamente all'interno dei limiti di legge)
low noise level (fully within the limits stated by law)

fermo restando il paragrafo 3, qualsiasi cessione di azioni acquisisce efficacia come segue:
subject to paragraph 3, any transfer of shares shall become effective as follows:

fermo restando il rispetto delle norme di legge applicabili e dei regolamenti sottoscritti dall’azienda in relazione ai propri rischi, il sistema integrato che pilosio adotta è:
without prejudice to the applicable laws and regulations subscribed to by the company with regard to its risks, the integrated system that pilosio has adopted: