Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per vedere il grafico che abbiamo ottenuto fai un click qui o vai al documento excel.
to have a look at the plot obtained click here or at teacher’s guide); or go to the excel document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando gesù ebbe dodici anni, festeggiò la pasqua a gerusalemme con i parenti, e vi rimase mentre essi partirono.
every year joseph and mary used to go to jerusalem for the passover. when jesus was twelve years old, they went there as usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marina hramina per molti anni festeggia la pasqua con i cari ospiti e amici.quindi ance noi non vediamo l’ora di celebrare la pasqua.
marina hramina for many years celebrates the easter with dear guests and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festeggia la pasqua con mike, emma e i loro compagni di classe in questa divertente avventura pasquale, perfetta per l'intera famiglia!
have a fabulous easter with mike, emma and their classmates in this fun-filled easter game that the whole family will love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente si è ribellata, in duecento uomini e più hanno circondato la sua casa e gli hanno detto: o vai via subito o passi dei guai... dovette scappare di volata: uno scandalo che non finiva più, in un ambiente così chiuso come quello rurale!
people rebelled, and more than two hundred men surrounded the house of the father and told him: "you go away immediately or you are in trouble. he had flown to escape: a scandal that went on and on, in a closed environment such as the rural one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per il mese di marzo, mentre da questo lato del mondo si festeggia la pasqua e in giappone sono appena sbocciati i fiori di ciliegio, abbiamo deciso di dedicare questa pagina a uno dei nostri argomenti preferiti: il cibo! ma non cibo qualunque: quello giapponese.
for march, while this side of the world is celebrating easter and in japan cherry blossom just bloomed, we decided to dedicate this page to one of our favourite topics: food! but not any food: japanese food. so, here is our selection of products from our partner shops and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.