Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la bei, per i capitali e con il fei, per le garanzie fideiussorie,
the eib as regards capital, and the eif as regards guarantees;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sostenere il credito, soprattutto nel mondo delle pmi, attraverso garanzie fideiussorie.
to promote access to credit, particularly where smes were concerned, by underwriting loans.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- una riduzione drastica delle richieste di garanzie fideiussorie agli operatori e ai gestori di servizi logistici;
- a drastic reduction in requests for underwriting loans to operators and managers of logistics services;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le garanzie fideiussorie rappresentano una modalità molto, anzi troppo frequente, soprattutto nel caso dei prestiti concessi a donne imprenditrici o a giovani,
personal sureties are very – perhaps too – common, especially for loans granted to women or young entrepreneurs;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fideiussore
guarantor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality: