Results for filiera dell translation from Italian to English

▪ creazione dei dizionari di competenze relativi a figure professionali di interesse per la filiera dell obbligo formativo, formazione superiore e formazione continua
▪ to compile dictionaries of competences for professional figures involved in compulsory education , secondary training and on-going training;

la presentazione, al settore oleario regionale, di un processo di valorizzazione dei reflui oleari che risulti sostenibile dal punto di vista sia tecnico che economico - afferma gennaro masiello presidente di coldiretti benevento - aprirebbe uno scenario di riutilizzo non solo nel settore industriale ma la riqualificazione di quello che è sempre considerato uno scarto di produzione inquinante ad opportunità con evidenti ricadute positive nei segmenti strutturale, organizzativo ed economico in tutto il settore produttivo. attualmente, le difficoltà legate allo smaltimento dei reflui oleari e il rischio di non riuscire a rispettare la normativa ambientale rappresentano un freno determinante al completamento della filiera dell olio extravergine di oliva.
"the presentation, at the regional oil sector, of a process of exploitation of oil mill wastes that is sustainable from both the technical and economic point of view of - says gennaro masiello president of coldiretti benevento - opens up a scenario of re-use not only in industry but the redevelopment of what has always been considered a polluted waste production in opportunities with obvious positive effects in the structural, organizational segments and cost effectively across the manufacturing sector. currently, the difficulties related to the disposal of oil mill wastes and the risk of failing to comply with environmental regulations constitute an determinant impediment to the completion of the extra virgin olive oil supply chain.