Results for filing a criminal information translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

filing a criminal information

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

if you wish - meeting the client , filing a taxi.

English

if you wish - meeting the client , filing a taxi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

filing a bug report might not be as easy as it first seems.

English

Даже программная прорисовка не может так проседать из-за курсора, там что-то не так.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a benign interpretation is possible, therefore it is not a criminal trace.

English

a benign interpretation is possible, therefore it is not a criminal trace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

that a criminal should be punished follows from his guilt, and the severity of the.

English

that a criminal should be punished follows from his guilt, and the severity of the.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per smascherare un criminale devi pensare come un criminale! gioca a criminal minds e partecipa alle indagini pericolose e molto complicate!

English

think like a criminal and you will reveal him! play the game criminal minds and take part in the dangerous and tangled investigation!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono ancora troppo spesso associate a criminali.

English

they are still too often associated with criminals.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

la commissione respinge categoricamente qualsiasi stigmatizzazione o accostamento a criminali dei rom.

English

the commission categorically rejects any stigmatisation of the roma or likening them to criminals.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il ciberspazio, tuttavia, ha anche aperto le porte a criminali di ogni tipo.

English

however, cyberspace has also opened the door to criminals of all sorts.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per soddisfare la loro dipendenza, danno da vivere a criminali che si arricchiscono con i fiorenti traffici di droga.

English

in satisfying their dependency, they are providing life support for the flourishing drug-trafficking criminals.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ritengo sia una prospettiva molto allarmante il possibile utilizzo di questa tecnologia a fini criminali da parte di uno stato criminale che la vende a criminali.

English

i think it is a very alarming prospect that we could have rogue use by a rogue state selling nuclear technology to rogue elements.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ma il loro valore di pr, di dare copertura a criminali di guerra non ha prezzo, e sono da condannare comunque come agenti inconsapevoli.

English

but their pr value of giving cover to war criminals is priceless, and they are to be condemned nonetheless as unwitting agents.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in danimarca recentemente è diventata di pubblico dominio la notizia secondo cui le autorità danesi avrebbero concesso permessi di soggiorno a criminali di guerra regolari, in particolare al generale di saddam hussein responsabile dei massacri contro i curdi nel 1988.

English

in denmark, it has recently become public knowledge that danish authorities have provided residence permits to outright war criminals, in particular the general responsible for the massacres of the kurds under saddam hussein in 1988.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

chiediamo quindi con forza al governo egiziano di porre fine alla legislazione d' emergenza e di consentire a tutti i cittadini di godere pienamente dei propri diritti, di esprimere i propri orientamenti sessuali, di esercitare la libertà di culto e di opinione senza per ciò essere equiparati a criminali, di praticare la libertà di associazione con tutte le garanzie, cosicché i sostenitori delle libertà civili non possano più essere perseguitati.

English

we therefore urge the egyptian government to put an end to the emergency law to allow all citizens to fully enjoy their lawful rights, to allow sexual orientation, freedom of religion and freedom of opinion to be expressed without being equated to crimes and to allow the freedom of association to be guaranteed so that civil liberties campaigners will no longer be persecuted.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,743,269,003 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK