Results for film d'avventura,fantascienza e h... translation from Italian to English

film d'avventura
adventure film

sembra il set di un film d'avventura nella giungla.
it looks like the set for a jungle adventure film. garrell has just one aim, to "keep busy".

contiene libri d'arte, romanzi gialli, fantascienza e romanzi americani.
i enter the living room. i see the proud, half-size library, the shrine of the family. it contains art books, detective novels, science fiction, and books by american writers.

un film sull'avventura e i pericoli di una discesa estrema con gli sci.
this is a film about an extreme descent on skis.

non è fantascienza. e neanche una provocazione.
this is not science fiction, nor a provocation.

sotto la parvenza di spettacolo,fantascienza e commedie.
and comedy.

hiver nomade è un film d'avventura, un road movie contemporaneo che ci riporta alle nostre radici.
hiver nomade is an adventure film, a contemporary road movie, a reflection of our current world, which takes us back to our roots and our inner questions.

e' "hi-jinx" e horror ben mescolati insieme.
it's hi-jinx and horror rolled together in one.

guardi la fantascienza e cosa pensi del cinema contemporaneo?
what literature / music do you prefer? do you watch science fiction and what you think of contemporary cinema?

ispirato ai classici western e ai film d’avventura, è una storia di libertà che sfugge alle categorie, enigmatica e poetica.
inspired by classic westerns and adventure films, it’s an enigmatic and poetic story of freedom that defies categorisation.

“catastrofe come al solito. la fantascienza e la letteratura poliziesca, una
desaster (disaster?) as usual. science-fiction and crime writing, a closer relationship than we realised .

peter mortimer vive in colorado, dove ha fondato la casa di produzione di film d’avventura sender films.
peter mortimer lives in colorado where he founded an adventure film production house, sender films.

sembra fantascienza e invece si tratta del primo caso documentato al mondo e ...
it sounds like science fiction but instead it is the first documented case in the ...

non la pura fantascienza e neache la fantasy, ma nientemeno che lo strano ed il bizzarro.
not pure science fiction or fantasy, but odd in some way nevertheless.

anche quel film era tratto da un fumetto molto famoso degli anni '30 e '40, ma in quel caso il suo approccio si rifaceva alla tradizionale colonna sonora sinfonica per film d'avventura.
that movie was based on a popular comic-book from the 1930s/1940s too, but you approached it more like a traditional adventure, brassy score.

il set è dedicato alle grandi saghe cinematografiche di fantascienza e ci si muove tra alieni e umani.
the set is dedicated to the great film sagas of science fiction and it moves between aliens and humans.

nella loro patria, i fumetti bonelli raggiungono i 25 milioni di copie vendute annualmente ed attirano una vasta gamma di lettori con la loro miscela di mistero, fantascienza e horror, illuminata dal provocante intuito del detective.
in their native land, books published by the popular bonelli comics sell 25 million copies a year, and appeal to a wide range of readers with their blend of mystery, science fiction, and horror, each highlighted with sexy detective flair.

dopo la morte della prima, le altre due vengono a conoscenza di un episodio del suo passato: una storia d'amore e crimine ambientata in un'africa che sembra uscita da un film d'avventura.
when the old lady dies, the other two learn of an episode from her past: a tale of love and crime set in an africa straight from the world of adventure films.

fino ai nostri giorni la letteratura fantastica, poliziesca, la fantascienza e il fumetto hanno uno status di maggior prestigio in argentina rispetto ad altre parti.
and fantasy, crime fiction, science fiction and comic strips have continued to have more prestige in argentina than elsewhere.

i film scelti da carsten nicolai – artista, musicista ed esponente di spicco della scena culturale di ricerca tedesca – fanno riferimento a un universo visivo e tematico tra film di fantascienza e surrealismo.
the films chosen by carsten nicolai – an artist, musician and leading figure in the world of artistic experimentation in germany – belong to a visual and thematic universe that takes from science-fiction and from surrealism.